Pour information, le serveur sélectionné l'est principalement par rapport à la position géographique de l'abonné : Les 3 serveurs les plus proches (pas forcèment dans le même pays) sont sélectionnés et un ping rapide est fait. Le serveur utilisé est celui qui a répondu le plus rapidement au ping.
Avant l'arrivée des serveurs de Toulouse ou Strasbourg, les populations de l'est et du sud-ouest de la France allaient systématiquement sur un serveur à l'étranger avec le serveur par défaut (le ping n'est pas bon car on passe par Paris avant de passer à l'international).
A noter qu'il arrive que la localisation soit farfelue. J'ai déjà eu des IP en région parisienne qui sont localisées par SpeedTest dans le sud de la France mais en règle général, c'est assez bon (alors que les FAI ne communiquent pas la localisation des IP)