Non, justement, c'est ce qu'explique Vivien: il y a des cas d'accord de roaming entre opérateurs prévoyant que l'opérateur visité/étranger achemine directement les appels vers l'opérateur destinataire.
Ces accords doivent être repris et les configurations adaptées pour faire ce que tu dis, à savoir livrer le trafic voix à l'opérateur hôte quel que soit la destination, pour que ce dernier puisse authentifier la SIM et appliquer la signature pour le MAN avant de router l'appel.
Ce n'est pas encore fait, les sociétés de démarchage le savent et exploitent ce trou dans la raquette. Mais le but d'après Vivien est bien d'obtenir de la part des opérateurs français la modification de tous ces accords de roaming et de configuration, pour qu'ils puissent filtrer tout appel entrant depuis un numéro français non signé ou avec une signature invalide.