N'importe quoi.
Si le presta fait de la maintenance, il n'y a pas d'augmentation de l'actif, et c'est une charge, tout autant qu'un salaire.
Si le salarié interne concourt à un investissement parce que ses travaux font augmenter l'actif, ça rentre dans les immobilisations.
Bref, quel que soit le choix, ce qui compte c'est le résultat : si maintenance / pas d'augmentation de l'actif -> charges, si immobilisations -> ce que tu décris plus haut.