C'est comme çà. c'est l'architecture du réseau qui veut çà.
En ADSL, à la base c'est une ligne téléphonique sur laquelle on fait passer des données ( 20 Mbps max en ADSL et 100 Max en VDSL), donc une chaine TV = des données, donc du débit en moins pour internet.
Chez NC en coaxial, c'est à la base un réseau TV. Donc les chaines sont diffusées en continu, il suffit que le décodeur décode celle que tu demandes, et à côté, ils ont mis un "canal" réservé à internet, donc quand tu regardes les chaines TV, çà n'impacte pas internet, car tu les reçois déjà.