Il faut préciser que c'est une écoute "sauvage".
Je pense que France Telecom / Orange savait très bien, à l'époque, faire des écoutes plus haut sur son réseau sans dégrader un dispositif de paiement CB et sans qu'il soit possible de savoir si la ligne est sur écoute ou non (la duplication du flux est alors réalisée une fois que le signal est numérisé et non pas avant comme c'est le cas ici). Seulement il faut une autorisation judiciaire, ce qui n'avait pas été demandé dans ce dossier.