Vous faites comme vous voulez, ce que vous citez n'a rien à voir avec votre demande.
Le mode modem, c'est le partage de connexion à partir d'un smartphone (ou tablette, ou clé 4G). Rien à voir avec un modem 4G en usage fixe.
La levée des restrictions concernent ce mode mode et les appareils mobiles. Par définition, un modem 4G/5G alimenté par 220V, sans autonomie propre complète et destiné à majoritairement arroser une maison (usage fixe) et les périphériques qu'elle contient (dont bcp sont fixes aussi Ordinateurs fixes, Smart TV, etc.) n'est pas un accès 4G/5G mobile.
Ce que vous citez n'est qu'un résumé des caractéristiques de l'offre, et non les CGV du forfait qui exige (et je l'ai exprès mis en rouge) un usage dans un appareil MOBILE, et oui l'opérateur peut savoir dans quoi sa carte SIM se trouve. À partir du moment où vous ne respectez pas les CVG, vous risquez la suspension de la ligne (surtout que SFR a une offre 4G Box et c'est pas le même prix, ni la même priorité sur la data que les forfaits RED ou SFR), si SFR n'a pas envie de faire cadeau de 20€/mois à qqn qui détourne une offre pour éviter de payer le prix de l'offre correspondante à l'usage qui en est fait (4G Box), eh bien ils couperont la ligne. Et non, c'est pas parce qu'un objet est transportable qu'il est nécessairement qualifié de mobile...