Et pourquoi tu parles de BBU ici? Ici on parlait de DAS, pour lesquels les BBU restent gérés par chacun des opérateurs
Il y aurait en France des cas de couverture indoor en RAN-Sharing, où la partie BBU est sous traitée à un prestataire? Je n'ai jamais vu ça, mais pourquoi pas.

il faut imaginer que ton DAS c'est ce qui gère les antennes dans la zone de couverture

Ce DAS il est connecté généralement aux équipements des opérateurs (leur BBU) :
- ton BTS Hôtel, c'est pour éviter d'avoir trop d'équipement sur un site client donc on déplace le problème d'encombrement ailleurs
- et ton BBU Hôtel c'est pour aller plus loin sur les problématiques d'encombrement (y compris au niveau du BTS) et éviter de répliquer des équipements inutiles de génération signal d'un opérateur (avec du coaxial qui fait passer de la RF + amplificateur + atténuateur)

L'idée, c'est que l'acteur va mettre en place un "Virtual BBU" (c'est la mode) et il pourra renvoyer les flux de l'opérateur facilement en lien optique vers ce dernier
du coup, il gère absolument TOUT ce qui se passe derrière
et s'il veut diffuser au-delà des termes du contrat, ça peut être un risque si mal supervisé par l'opérateur ... notamment si c'est dans un structure type "BBU Hôtel"

Un schéma chez JMA sur leur site : https://jmawireless.com/xran-2/
Dans les stade US, ils mettent ça en place avec 1 BBU Hôtel rien que pour le stade, mais en même temps ils ont tellement de secteurs déployés à chaque fois ...