en principe ca marche (client+ap) sauf limitation des drivers peut-être.
sinon un USB tethering est peut-être le mieux: ca charge le téléphone en meme temps et c'est plus simple niveau wifi.
J'ai ça à la maison, un tethering USB combiné à MWan3 pour switcher tout seul, en théorie*, ca marche nickel !
*En pratique, j'ai des soucis de passerelle par défaut, mais j'ai pas creusé.
P.S. : Mon routeur, c'est une vieille neufbox 4 sous OpenWRT, ça passe nickel.