Si on essaie d'aller un peu plus loin que le chapô :
Autre déconvenue pour le prévenu : son avocate parisienne était absente. Elle a indiqué par écrit au tribunal qu’elle était prise sur une autre affaire. Les juges nancéiens ont néanmoins refusé de reporter le procès. « Car votre avocate ne nous a rien fait parvenir qui permettrait de vérifier qu’elle est bien indisponible. Nous allons donc juger votre dossier », explique la présidente au trentenaire bisontin.
Visiblement l'avocat de ce récidiviste n'était pas très fiable.