Attention, les antennes et les équipements, qu'ils soient gérés par Bouygues ou SFR èmettent les réseaux et les fréquences des deux opérateurs : c'est du RAN-sharing.
Chaque opérateur fait son choix en fréquence et largeur de bande et même réseaux additionnels (SFR déploie du crozon qui ne sert que pour Bouygues par exemple)
Cela n'a rien à voir avec l'itinérance : En itinérance, on utilise les fréquences et le cœur de réseau de l'opérateur qui vous accueil. (Free chez Orange et SFR chez Bouygues pour la 4G 1800 Mhz dans le passé)
En RAN-sharing, chaque opérateur a ses propres fréquences, le matériel pouvant gérer deux opérateurs distincts. La collecte est par contre mutualisée mais ce n'est pas elle qui pose problème (sauf rares exceptions).
Si il y a plein de clients chez un opérateur, cela n'affecte pas les performances du second opérateur, qui as ses ressources dédiées coté fréquences.