La première proposition est à peu près valable, la deuxième non.
En gros, tu dois être nouveau client ou ouvrir une nouvelle ligne, donc soit porter un numéro depuis un autre opérateur, soit créer une ligne.
La double portabilité risque d'être difficile maintenant (sauf à passer par l'application OnOff*, qui évite les délais postaux), reste sinon à ouvrir une nouvelle ligne (et résilier l'autre ensuite le cas échéant).
(* edit : dernièrement j'ai demandé une portabilité vers OnOff le 6/3, elle était effective le 12/3, et à partir de ce moment, à condition de payer pour prolonger un peu le service quelques jours - ce qui n'était pas mon but - je pouvais a priori obtenir immédiatement le RIO chez OnOff pour repartir ailleurs)