Autre découverte, sur mon téléphone, un Pixel 6, il est impossible d'avoir de la donnée via la SIM secondaire en même temps qu'un appel téléphonique sur la SIM principale.

Dans mon cas, j'ai ma SIM principale Free et les données chez Orange (eSim de test) et lors de chaque appel, j'ai une perte totale d'internet. Aucun transfert n'est possible.

android peut normalement "jongler" entre une sim principale pour les appels/SMS, et une sim secondaire pour l'usage d'internet.
Jongler, donc pas "utiliser en simultané", mais passer d'une à l'autre en fonction de la nature de l'usage (communiquer ou utiliser internet), sans que l'utilisateur doive lui meme faire cette opération.
la bascule est automatique.

je pense que les puces qcom ne sont pas en capacité, sur une double+ sim, d'utiliser les deux sim en meme temps.. eg speedtest sur SIM1, alors qu'un appel est en cours sur SIM2.