Peux-tu éditer la config de l'APN et spécifier le type de PDP context ? Si oui, essayes de voir si ca change la donne.
Attention, à la différence des accès fixes, un seul /64 est attribué à l'équipement sur le mobile. Il n'y a pas de délégation de préfixe possible (DHCPv6-PD n'est très probablement pas implémenté par le modem, d'ailleurs). Ce modem est-il connecté à un routeur (qui essayerai d'obtenir un préfixe avec DHCP-PD) ou connectes tu directement tes clients sur sa patte LAN ?