sauf erreur, dans IPV6 interface, il faut renseigner l'interface sur laquelle vont être annoncées les IPV6 obtenues de l'opérateur, donc ton LAN, et pas lte1.
à part ça, j'ai pas d'idée, je n'ai pas réessayé dans un ltap mini pour voir le comportement avec ma sim orange.
dans tous les cas, de ce que j'ai pu comprendre, quand l'ipv6 est fonctionnel, orange ne donne plus de v4 (sauf en 3g), or RouterOS ne gère pas le 464xlat, donc difficile d'avoir un accès v6 seul avec juste le nat64, les ipv4 codées en dur dans certains logiciels peuvent poser soucis