Bonjour,
Effectivement, sur mon PC portable (Linux avec modem Sierra EM7455), la seconde SIM d'un forfait B&You avec option multi-SIM ne fonctionne qu'en IPv4, que ce soit sur l'APN mmsbouygtel.com ou ebouygtel.com. Quand je force le protocole APN en IPv6 uniquement, je me mange un "Requested service option not subscribed" de la part de ModemManager.
Quand je mets sur le même PC une SIM d'un forfait CDiscount Mobile, je récupère bien une paire IPv4/IPv6. Assez déçu de cette restriction de la part de Bouygues...