Bonjour,
Je n'ai jamais fait ou lu à propos de tels tests mais je ne serais pas surpris que ça soit le débit maximal possible.
La Freebox V6 est ancienne, son CPU n'est pas très puissant et OpenVPN nécessite du chiffrement qui doit être assez lourd pour la box.
Si tu télécharges un fichier disponible en HTTP et HTTPS depuis Freebox OS, tu verras que le débit obtenu n'est pas du tout le même, en HTTPS ça tourne autour de 5-6 Mo/s contre plutôt 16-17 Mo/s en HTTP.