Vous savez que vous pouvez voir où passe le chemin avec une simple commande Traceroute plutôt que de parler de "ressenti".

Avec l'encapsulation de l'IPV4 dans l'IPV6, on ne voit que le point de sortie du tunnel IPV4. On ne voit pas par ou passe le chemin de l'IPV6 porteur...

Par ailleurs, un truc que j'ai expérimenté:
Avec Firefox, l'IPV4 est privilégié, ce qui n'est pas la ces d'autres navigateurs (Chrome en particulier...). C'est bête pour Firefox!
On s'aperçoit directement en surfant sur lafibre.info, en regardant dans le bas de page.
Firefox, on est en IPV4, Chrome, on est en IPV6, ceci depuis la même machine... (Et pas de proxy, ni dans l'un, ni dans l'autre, et pas ua niveau système...)

Ca ne serait pas un réglage que tu as effectué dans firefox? Je n'ai clairement pas ce comportement.
Dans about:config, tu n'aurais pas network.dns.preferIPv6 à false ?

Jamais fait de modif à ce niveau, mais je viens de vérifier, et c'était le cas. Changement à "true" réalisé, puis redémarrage de Firefox.
Effectivement, sur la fibre, je suis désormais en iPv6.
Merci à toi pour le lièvre, car n'ayant jamais fait de modif, pas impossible que le cas se trouve chez d'autres...