@Keydus : Comme je te l'ai explique, tant que ton débit entre ta Freebox et ton PC ne peut dépasser 5Gbps, alors la négociation n'ira pas au dela de 5Gbps. Des que tu auras améliore les caractéristiques de ta liaison, au point de permettre un débit supérieur a 5Gbps, la négociation se calera automatiquement sur 10G. Dans mon cas, je possede un Mac Studio disposant d'une connexion RJ45 10Gbps d'origine. Ce Mac est situé a l'étage et sa connexion au port 10G de la Freebox, se fait au travers des cables réseaux integres aux cloisons. La negociation est faite comme toi en 5Gbps : la qualite de ma connexion ne permet pas d'aller au dela de 5Gbps. Effectivement, un test SpeedTest me retourne des valeurs symetriques de 4,2Gbps. Lorsque je place mon Mac a cote de la Freebox et que je le connecte via un cable reseau cat6, la negociation passe a 10G : un test SpeedTest me retourne des valeurs symetriques de 6,8Gbps. Comme je te l'ai indique, la negociation se cale toujours sur la vitesse la plus haute possible. Ce n'est pas ta negociation a 5G qui empeche ton PC de depasser cette vitesse, c'est l'inverse, c'est parce que ta connexion ne peut depasser 5G que la negociation se cale a 5G.

Je comprends tout à fait le principe sur l'auto négotiation, par contre tu te contredis dans tes propos :

>  c'est parce que ta connexion ne peut depasser 5G que la negociation se cale a 5G.
> Lorsque je place mon Mac a cote de la Freebox et que je le connecte via un cable reseau cat6, la negociation passe a 10G

C'est donc pas un problème de connexion comme tu le dis, du moins pas au sens FAI. C'est un problème de matériel (câble, carte réseau...)

Il faut essayer de forcer la négo a 10Gbps, aller dans les paramètres de la carte:

Touche Windows + x : ncpa.cpl (ou taper ncpa.cpl dans un terminal).

Ca affiche les cartes réseau: bouton menu droit sur la carte "Ethernet 2" choisir "propriétés' , ca doit afficher une panneau avec le nom "Marvell AQtion 10Gbit Network Adapter" puis click sur le bouton "configurer" juste en dessous. ca doit afficher un panneau avec plein d'onglets.
Dans l'onglet "avancé" il y a les réglages spécifiques a la carte (donc différents suivant les modèles). il devrait y avoir 'link speed', changer 'auto' a 10G puis valider pour fermer les fenetres. Si le câble n'a pas de souci ca devrait fonctionner.

Je comprends tout à fait le principe sur l'auto négotiation, par contre tu te contredis dans tes propos :

>  c'est parce que ta connexion ne peut depasser 5G que la negociation se cale a 5G.
> Lorsque je place mon Mac a cote de la Freebox et que je le connecte via un câble réseau cat6, la négociation passe a 10G

C'est donc pas un problème de connexion comme tu le dis, du moins pas au sens FAI. C'est un problème de matériel (câble, carte réseau...)

Bonjour Keydus, je ne saisi pas ta difficulté de compréhension : comme expliqué, si ta connexion entre le port SFP+ de ta Freebox et le port de ton ordinateur a été négociée a 5Gbps et non pas a 10Gbps, c'est parce qu'il n'est pas possible pour cette connexion d'aller au delà de 5Gbps : ceci peut être du a un problème de liaison : Je t'ai fait part de mon exemple personnel dans lequel, selon que mon Mac est directement connecte au port SFP+ de la Freebox ou que la connexion passe par les câbles intégrés aux cloisons, ma connexion n'est pas négociée de la même manière (10Gbps dans un cas ou 5Gbps dans l'autre cas), ceci peut également être du a un problème matériel : présence d'une carte réseau 10Gbps sur un port PCIe 1.0 de l'ordinateur (des personnes plus expertes que moi pourront affirmer ou infirmer cette information) présence d'un module SFP+/RJ45 défectueux (j'ai moi-même retourner un module Elfcam qui fonctionnait très bien en download avec un débit de 6,8Gbps mais ne permettait pas de dépasser 2Gbps en upload).
Même si tu parviens a forcer le passage de ta carte en 10Gbps, cela ne changera pas ton débit maxi, que ce soit en local ou avec l'extérieur.
Ensuite, concernant mon test de débit via Speedtest, comme évoqué, n'ayant qu'un NAS gigabit, je suis bien oblige d'utiliser ce test pour confirmer mon débit réel et voir s'il est cohérant avec la négociation.
Bon courage.

J'ai bien  peur que dans ce cas-ci ça ne change rien.

J'ai l'impression que la carte réseau n'a pas assez de lignes PCIe disponibles.

Le port en question ne partage pas ses lignes avec le MVNE par exemple?