les ports en façade sont noirs et ceux à l'arrière sont plutôt orange/rouge.

Donc ce serait bon pour un adaptateur rj45?

Edit : Je viens de faire un test avec mon Nas, je ne l'avais pas rallumé depuis me changement d'opérateur. Il est branché en direct en rj45 à la Freebox avec un autre câble sur un autre port de la box celui-ci indique bien catégorie 8 et là le débit est encore plus faible. Je ne vois vraiment pas d'où le souci peut venir, carte réseau de mon pc? mais le nas c'est pareil alors plutôt du côté Freebox? un réglage mais lequel?

J'ai pris un fichier test de débit Free ici http://test-debit.free.fr/ voici ce qu'affiche le nas.

ca fait 100 mega non?

La question reste posée entre le PC et la NAS. Quel débit lors d'un transfert de fichiers via l'ethernet?

C'est à n'y rien comprendre. j'ai réussi au prix de quelques efforts à tester de changer le câble de port sur la Freebox. je refais donc un test de débit et là... j'attends 840mb ! Je me dis cool ça valait le coup de déplacer mon bureau, sauf que quelques minutes après je refait un test pour être sur que je n'ai pas rêvé et je retombé à même pas 100mb... Genre j'ai pu voir que c'est possible et hop, en fait non. Que faire? je rechange encore de port?

Là, cela sent très fort un problème de connectique, genre des broches de prises et/ou contacts de fiches RJ45 avec problème (ou soudures).
Je repose lourdement la question: Avec le NAS, quels débits en RJ45 avec le PC? De l'ordre de 120Mbits/s ou 12 Mbits/s? Ceci avec le même câble qui est utilisé entre le pC et la Box, bien sûr!

Pour le débit précis je du nas, je ne sais pas, je me suis contenté de télécharger le fichier test et c’est tout.
Problèmes de broches mais venant de la box ou mes câbles? (neufs.)

Je me demande, je suis branché en direct sauf pour le câble fibre. Le technicien a branché le câble dans ma prise murale puis dans un plug lui même relié à la prise fibre de la box. C’est normal? Ne peut-on pas faire comme avec le rj46 5 et le brancher en direct?

Le "plug" est appelé un ONU chez Free, c'est lui qui fait la liaison (pour les "anciennes" box, type Révolution ou Mini4k) entre la fibre 10G-EPON et l'entrée SFP de la Box qui ne gère que du 1Gbits, le module SFP qui entre sur la Revo "tant indissociable du câble du module ONU.
Pas impossible qu'il y ait un problème sur une des "pinouilles" de prises RJ45 de la Box, sur une prise, possible, mais les 4? Un petit examen des pinouilles?
Sinon, les Speetest sont faits sur quel serveur?