Merci beaucoup pour vos précieux conseils, je vais certainement m'orienter vers ce point d'accès : Huawei https://consumer.huawei.com/fr/routers/ax3-quad-core/buy/

Claire que le Wifi 6 est costaud sur ce routeur...
Ne pas oublier que l'appareil en question est par défaut un routeur. Si vous l'utilisez tel quel derrière la box, les appareils connectés en fixe sur la box ne seront pas sur le même réseau que ceux sur le wifi de l'Huawei.
Pour l'utiliser sur le même réseau que sur les appareils fixes, il serait préférable de le mettre en mode "bridge", c'est à dire en mode AP, qui sera sur le même réseau que les autres appareils connectés à la box... Va falloir faire un tout petit peu de paramétrage, et commencer à bouquiner!
Une autre solution en le gardant en mode routeur serait de connecter les autres appareils fixes sur le routeur, mais il n'y a que 3 ports en dehors du port "Wan" qui lui serait connecté à la box...
Par ailleurs, le player Révo devra de préférence rester connecté à la box, car en mode routeur, le player ne pourra pas se connecter à la box...
D'autres sont peut-être beaucoup plus "pointus" sur ce routeur, ils vous "tuyauteront" sûrement plus efficacement...
Bonne journée