Non rien de tout ça puisque j'ai fait mes tests en branchant un seul PC au cul de la box sans rien en Wifi.

Et en dehors de Speedtest, possibilité de download depuis un site qui "dépote"?
Eventuellement, récupérer et lancer l'utilitaire https://github.com/oounoo/checkBugOnuFree/releases/latest/download/checkBugOnuFree.exe, qui permet de déverminer autant que faire se peut ce qui doit l'être...
On n'a pas évoqué le fameux problème de driver ou de l'utilitaire infernal dit "optimiseur de réseau" livré avec certaines cartes mères, totalement contre-productifs avec la fibre, leur effet étant de squeezer tout ce qui n'est pas utilisé par les jeux pour que cela soit "jouable" en ADSL, totalement inutile en fibre et même une calamité!

Test effectué sous un Ubuntu Live donc pas de souci de driver normalement et en fait y'a une grosse différence de débit entre IPV6 et IPV4

Cela sent le goulot d'étranglement en IPV4. Au fait, IPV4 Full stack ou "standard" (partagée entre 4 utilisateurs)?
En passant, je viens de faire le même test sur le même site, en IPV6 et IPV4: 77,8 MB en IPV6 et 101MB en IPV4, et ceci depuis une Ubuntu en VM dans mon W10 (Carte réseau 1Gb...)
Il serait vraiment intéressant de passer le test de checkbugONU Free, qui existe aussi bien sous Windows que Linux...
L'auteur a pas mal bossé sur le sujet et a peut -être de bien avancer à l'époque vers une solution...
Il y a un sujet qui a pas mal fait couler d'encre en ces murs...

Bon, ben cela "coince" sur le réseau... Je n'ose même pas demander si la Box a été rebootée une paire de fois...

Oui plusieurs fois, ONU y compris 

Passé en IPV4 Full stack?

Oui j'étais en partagé, je suis passé en full stack.

Une passerelle qui sature pour l'instant?