La question n'est peut-être pas stupide, mais elle est mal formulée et pas assez compréhensible comme question pour pouvoir y répondre.
C'est peut-être clair dans ta tête, mais à lire ce n'est pas compréhensible.
Tu veux bien reformuler la question ?

je reformule pour recevoir liason internet chez moi par cable coaxial j'ai besoin d'une prise data murale pour relier le cable exterieur au modem? ou je peut enlever la prise

merci