3/ On résilie l'abonnement au flux multicast :
/usr/bin/killall -s INT vlc

Mouais... à la trappe tous les autres VLC qui sont lancés, même pour lire un CD!

Et si le processus ne s'appelle plus "vlc", ça marche pas.

1/ On lance cvlc en tâche de fond et on n'oublie pas de noter le PID :

/usr/bin/cvlc rtp://@233.136.0.116 2> /dev/null &
cvlc_pid=$!

2/ (...)
3/ On signale le cvlc qui est en tâche de fond :

/bin/kill -INT ${cvlc_pid}

Dans un script cela donne cela :

$1 est la durée de la capture

/usr/bin/cvlc rtp://@233.136.0.116 2> /dev/null &
cvlc_pid=$!
# Capture avec TCPdump
/usr/bin/sudo /usr/sbin/tcpdump -i eth0 -n -s 0 -w /tmp/capture1.pcap &
tcpdump_pid=$!
/bin/sleep $1
/usr/bin/sudo /bin/kill -INT ${tcpdump_pid}
# désabonnement du flux
/bin/kill -INT ${cvlc_pid}