La Fibre

Télécom => Télécom => Veille technologique => Discussion démarrée par: hitmanpro le 09 août 2013 à 22:09:20

Titre: Terminologie - journal officiel 09/08/2013
Posté par: hitmanpro le 09 août 2013 à 22:09:20

Visiblement nos têtes pensante on bien travaillé aujourd'hui.

Ils nous ont inventé des traductions française aux expressions traditionnellement utilisés sur ce forum par exemple :
désimlockage ==> déverrouillage SIM
portage de numéro ==>  transport de numéro
NFC ==> communication en champ proche ou CCP
FTTH ==> fibre jusqu'à l'abonné

Si vous en voulez plus :
http://www.journal-officiel.gouv.fr/verifier/getpdf.php?fic=../publication/2013/0809/joe_20130809_0184_0135.pdf.sig (http://www.journal-officiel.gouv.fr/verifier/getpdf.php?fic=../publication/2013/0809/joe_20130809_0184_0135.pdf.sig)

Titre: Terminologie - journal officiel 09/08/2013
Posté par: Nico le 09 août 2013 à 22:13:22

Et surtout DFA = FTTH, DFI = FTTB... On s'éclate !

Pour rester dans les réseaux fibre, IRU devient DIU (droit irrévocable d’usage)

Titre: Terminologie - journal officiel 09/08/2013
Posté par: corrector le 11 août 2013 à 13:03:58

Citation de: hitmanpro le 09 août 2013 à 22:09:20

portage de numéro ==>  transport de numéro

Tu as réussi ton transport?

Oui, j'en suis tout transporté!