pour Free, vérifie bien que l'abonnement est réslié (car free ne résilie pas toujours après portabilité du numéro)
Chez moi la redirection de port marche bien sur la Box (firmware de test)
j'ai "testé" en me connectant en SSH depuis un serveur dédié sur mon NAS (en tapant l'ip de la box)
je pense que le soucis est ailleurs ...
tu n'as pas mis de restriction de ports / ip sur ton serveur ?