C'est dans l'autre sens que ça marche. Si vous pouvez placer un directed broadcast ou un multicast au travers d'une infrastructure vous amplifiez non pas la taille du paquet mais le nombre de ces paquets et AWS se prend une vague d'echo reply.
Autre option pour AWS précisément est que s'ils filtrent les echo req, au moins pour partie de leurs services, une réflexion en echo rep via une population quasi aléatoire permet quand même d'atteindre certaines de leurs machines hébergées. En ce cas, pas d'amplification en soi mais juste concentration sur des cibles particulières. Et les armes pour contre-carrer sont moindres, typiquement  un pseudo état (improbable avant d'atteindre la cible), un motif/pattern sur le paquet et/ou sa taille.