Oui, c'est de bout en bout qu'il faut éliminer les buffers excessifs.

Mais cela joue uniquement sur les goulets d'étranglement : tant que le débit d'un lien est suffisant, le buffer ne se remplit pas.