Rigolo ce qu'on trouve sur Google: un PDF de présentation avec la mention bénéficier de
débits allant jusqu’à 20 Mbit/s symétriques.

Et aucune mention de "ubiquiti". Surtout que airMAX doit normalement être écrit avec le symbole ® et pas ©.

Parce que ces symboles ont une quelconque valeur juridique en France ?

Oui car la France est membre de l'Union Européenne et l'enregistrement de la marque airMAX est valable dans l'UE.

Que la marque soit déposée ok, mais que la présence ou non d'un « ® » ou d'un « © » change quoi que ce soit sur le plan juridique, c'est autre chose.

http://www.inpi.fr/fr/faq/questions-faq/question/faq_question/puis-je-utiliser-les-caracteres-tm-ou-r-sur-mes-brochures-et-papiers-commerciaux-2536.html
« Les lettres ™ ou ® sont utilisées dans les pays anglo-saxons pour mentionner que le nom (ou le signe) est une marque de commerce (TM : trademark), ou a fait l’objet d’un enregistrement (R : registered : marque enregistrée).
Alors que l'utilisation de ces lettres a une signification précise dans ces pays, leur utilisation n'a aucune portée juridique en France. »

Ça n'a peut-être pas beaucoup de valeur, mais pour moi ça montre qu'on a affaire à des charlatans.

Ça n'a peut-être pas beaucoup de valeur, mais pour moi ça montre qu'on a affaire à des charlatans.

On parle bien de ne pas respecter scrupuleusement une hypothétique loi qui n'a même pas cours dans le pays où ils sont présents ?

Et d'un détail à peu près aussi insignifiant, dans la pratique, que d'oublier un point à la fin d'une phrase ? (« écrit avec le symbole ® et pas © »)

On parle bien de ne pas respecter scrupuleusement une hypothétique loi qui n'a même pas cours dans le pays où ils sont présents ?

Non.

Et d'un détail à peu près aussi insignifiant, dans la pratique, que d'oublier un point à la fin d'une phrase ? (« écrit avec le symbole ® et pas © »)

Non, il s'agit d'éviter de confondre des domaines de la "propriété intellectuelle" dont les buts sont distincts et qui sont régis par des principes complètement différents.

C'est comme si un FAI éditait une plaquette avec des débits en "Mo" (coucou SFR).

C'est comme si un livre de grammaire avait des fautes sur la couverture.

C'est bien ce que je disais. Les liens que tu montres parlent d'offres symétriques pour les entreprises. Pas pour les particuliers. Et sur le site de Infosat, c'est pareil. La promesse de symétrie n'est présente que pour les offres "entreprises".

Je crois que tu ne comprends pas qu'on parle de la subtilité qui est utilisé pour faire croire à l'utilisateur que c'est totalement différent en offusquant le plus possible ces éléments.