sur le Synology RT1900AC, essaie de mettre l'option 60 un peu plus courte, genre : neufbox_RT1900C
et pour l'option 61, si elle est modifiable, de mettre l'adresse MAC de la box SFR. Car je vois que tu envoies cette du syno.
Aucune raison que tu n'arrives pas a obtenir une ipv4.

Cependant je doute qu'elle soit indispensable car OpenWrt ne la transmet pas et arrive pourtant à obtenir une IPV4.

elle n'est pas indispensable, mais si tu dis que ton option 60 est bien : neufbox_xxxxxxxxxxxxxx Alors ca DOIT marcher, puisque c'est la seule contrainte à notre connaissance. Si ca ne marche pas, c'est que tu as un problème ailleurs, du coup on est obligé de chercher là ou c'est sensé ne pas etre indispensable...

une adresse IPV4 en 10.x.x.x ? ca correspond aux ip CGNAT justement 
Si tu obtiens une adresse sur le WAN c'est bien qu'un serveur DHCP a répondu à la requete.

J'ai assez bonne mémoire pourtant, mais je ne comprends pas ce que j'ai voulu dire par "je n'obtient que des adresses ipv4 et ipv6 locale".
Sur ce routeur je ne reçois ni IPV4 ni IPV6. La trame initiale du routeur ne reçois aucune réponse du réseau SFR.
Si on regarde le message suivant d'un utilisateur sans CGNAT : https://lafibre.info/remplacer-sfr/bypass-nb6-avec-routeur-synology-rt1900ac-acces-ssh-ok/msg929649/#msg929649 il reçoit une ipv4 sans problème juste en modifiant le vendor ID (même si il a d'autre soucis derrière).

Il doit forcement y avoir un changement d'identification au niveau du réseau SFR entre CGNAT et PAS CGNAT. En tout cas le seul renseignement de l'option 60 ne permet pas d'obtenir une IPV4.

tu dis pourtant que ton TP Link sous openwrt récupère une IPV4, lui.

En effet le TPLINK sous OpenWrt récupère une IPV4. Quand je dis Il doit forcement y avoir un changement d'identification au niveau du réseau SFR entre CGNAT et PAS CGNAT. En tout cas le seul renseignement de l'option 60 ne permet pas d'obtenir une IPV4. C'est en rapport avec le routeur Synology.
L'option 60 n'est clairement pas suffisante dans mon cas concernant ce routeur.

Regarde les conversations page 23. Plusieurs utilisateurs remontent le même problème. Ce message est d'ailleurs assez explicite :

J'ai fini par appeler Red hier pour revenir sur une IPv4.
Le retour à l'ancienne configuration a eu lieu aujourd'hui.
Ils ont même remis les paramètres NAT que j'avais mis.

Par curiosité j'ai remis le RT1900ac (avec l'option DHCP 60 bien sur) à la place de la box et ça fonctionne.
Du coup je peux confirmer que le problème venait bien de l'IPv6+IPv4CGNAT.

Il y a quand même des différences notables entre les différents routeurs pour l’option 55. Je ne sais pas comment est configuré le serveur DHCP de SFR en zone CGNAT, mais il est tout à fait possible qu’il ne réponde pas si une des options demandée ne lui plaît pas.

Bon... toujours pas !

J'ai modifié la liste des options demandées de "l'option 55" comme suggéré par zoc, mais cela n'affecte en rien la connexion. Je l'ai fais depuis le Tplink sous OpenWrt (plus simple à modifier) dont voici la partie de la trame en question :

    Option: (55) Parameter Request List
        Length: 17
        Parameter Request List Item: (1) Subnet Mask
        Parameter Request List Item: (3) Router
        Parameter Request List Item: (6) Domain Name Server
        Parameter Request List Item: (12) Host Name
        Parameter Request List Item: (14) Merit Dump File
        Parameter Request List Item: (15) Domain Name
        Parameter Request List Item: (17) Root Path
        Parameter Request List Item: (23) Default IP Time-to-Live
        Parameter Request List Item: (28) Broadcast Address
        Parameter Request List Item: (29) Perform Mask Discovery
        Parameter Request List Item: (31) Perform Router Discover
        Parameter Request List Item: (33) Static Route
        Parameter Request List Item: (40) Network Information Service Domain
        Parameter Request List Item: (41) Network Information Service Servers
        Parameter Request List Item: (42) Network Time Protocol Servers
        Parameter Request List Item: (44) NetBIOS over TCP/IP Name Server
        Parameter Request List Item: (121) Classless Static Route

Malgré toutes les options demandées (les mêmes que le routeur Synology + quelques une) le Tplink attrape reçoit une ipv4 sans problème. L'option 55 n'est donc probablement pas une piste à suivre pour trouver la solution. Dommage.