Réponse de Draytek.com

Vigor2860 is an old model that we already phased out long time ago because of its hardware limitation, including CPU and memory size, so
this model can't really support more strings required by Orange.

In its successor model like 2865, we will support it, so it's recommended to upgrade your 2860 to 2865 in future, or it's also an option that you
put the Orange modem from to terminate the line and connect Vigor2860 to it with WAN2, then you can keep using this device. 

Sorry for this inconvenience.

La solution tout en un avec le 2860 n'est plus possible et il ne feront pas de patch.

peut etre qu'il est possible de le rooter et eventuellement bidouiller directement à l'intérieur, genre modifier manuellement le fichier de etc/config/network
https://thehackernews.com/2020/03/draytek-network-hacking.html
je vois qu'il est indiqué qu'un exploit permet l'acces ssh.

SSH backdoor on TCP ports 22335 and 32459,
system backdoor account with user "wuwuhanhan" and password "caonimuqin."

je te confirme que c'est mort avec le 2860.  la mise a jour qui a été faite en juin 2021 n'a rien apporté de ce côté la.

un truc à tenter, le 2760 est très similaire :
https://openwrt.org/toh/draytek/vigor2760

The board has a pre-soldered header for serial access, but will not tolerate halting into u-boot menu. You can however log in to the running linux system (admin/admin). Here you can then for example change the contents of the passwd file (in persistent storage /ramdisk & /ramdisk_copy), which will enable root SSH access. This is done by changing the shell of the user 'draytek' from '/sbin/draysh' to '/bin/sh'. This will persist across reboots. Unfortunately it will not ask for username or password using this method, so it's a security risk.

donc il faut rooter la bécane pour activer l'accès SSH. Et ensuite on devrait pouvoir lancer la commande manuellement sans la limitation de longueur de chaine imposée par l'interface web. ou bien modifier l'interface pour qu'elle accepte plus de caractères.

EDIT:
peine perdue. on est dans un shell limité dans lequel on ne peut pas faire ce qui est indiqué.