Merci beaucoup pour ces précisions. J'aurais une question cependant, pourrais-je exploiter les 2Gb en mettant l'ONT d'Orange directement sur mon routeur ?

Si tu "débutes", et on est tous passés par là, peut-être vaut-il mieux se concentrer sur les contraintes majeures liées au remplacement de la livebox.
Elles sont au nombre de trois si on part d'une Livebox 5 :

• lien optique : obtenir un ONT externe, reconnu par Orange
• routeur : générer l'option DHCP 90 à partir du login+mdp, configurer cette option dans un routeur qui le supporte
• routeur : émettre la requête DHCP avec un priorité VLAN (PCP) égale à 6, le reste du trafic restant en prio PCP 0

Mon conseil, étudier les différents tutos, les comprendre surtout, sans se précipiter sur le premier routeur qui semble fonctionner.
Tu feras ton choix de manière sereine.

Quant aux 2Gbps, en l'absence d'ONT externe (hypothétique LXT-010H-D), savoir que le matériel (et le budget) à prévoir est sans commune mesure avec un remplacement à 1Gbps, et que de toute façon il faut d'abord maîtriser les trois contraintes ci-dessus.

Quand j'aurais un peu de temps, j'essayerai d'écrire un n-ième tuto, en centrant le résumé sur les contraintes Orange, avec les liens ad-hoc, au lieu de partir d'un modèle de routeur en particulier.

il n'y a plus que 2 offres chez Orange maintenant, et obligatoirement avec un LB5 ?
Pas moyen d'avoir du 1Gbps et conserver sa LB4, et d'avoir un module SFP ??