Avant de tester avec ton routeur tente avec un PC Linux de récupérer l'IP en spécifiant l'option "Vendor-Spécific Information"

Trois solutions :
- 2 cartes Ethernet sur un PC avec un pont logiciel. c'est la solution le plus abordable. A partir de 10€ la seconde carte réseau.
- Port miroring (nécessite un swich managable, un switch de base est inutile)
- Un vieux Hub 10 ou 100 Mb/s (c'est très rare, j'en ai commandé il y a 15 ans car les switch managable étaient cher et j'ai en fait reçu un switch 100 Mb/s ne me permettant pas de récupérer le trafic). Attention certains équipements refusent de se connecter sur un hub. Un hub 10/100 c'est complexe, car il est constitué d'un hub 10 Mb/s, d'un hub 100 Mb/s et d'une pont entre les deux. Pour voir le trafic, il faut être sur le même débit, les clients connecté en 100 Mb/s ne voient pas le trafic des clients de la partie 10 Mb/s.

Il me semble important de rerpoduire les différentes option du DHCP, notamment "Vendor-Specific Information". Ce ne semble pas le cas dans ta capture.

Les option de la requête DHCP de ta box Ozone :
        Parameter Request List Item: (1) Subnet Mask
        Parameter Request List Item: (3) Router
        Parameter Request List Item: (6) Domain Name Server
        Parameter Request List Item: (12) Host Name
        Parameter Request List Item: (15) Domain Name
        Parameter Request List Item: (28) Broadcast Address
        Parameter Request List Item: (42) Network Time Protocol Servers
        Parameter Request List Item: (120) SIP Servers
        Parameter Request List Item: (121) Classless Static Route
        Parameter Request List Item: (43) Vendor-Specific Information
        Parameter Request List Item: (66) TFTP Server Name
        Parameter Request List Item: (67) Bootfile name