OVH a son propre réseaux aux US. C'est la stratégie d'OVH : faire le maximum de choses par soi même pour maitriser toute la chaine, et réduire les couts. Ils maitrisent le réseau, les bâtiments, la fabrication des serveurs, etc...

https://www.ovh.com/fr/apropos/reseau.xml
http://weathermap.ovh.net/#usa

Après, attention, ça ne veut pas forcèment dire qu'ils ont une bonne interconnexion avec l'Amérique du Sud, l'Argentine. Montreal est quand même assez éloigné en distance de l'Argentine.
A toi de vérifier si ton besoin est d'utiliser les serveurs d'OVH depuis l'Argentine.

Leon.