Dans l'absolu , tu peux très bien héberger n'importe quoi sur le port 25.

Non, pas chez orange.fr.

La grosse majorité des plages de ports des adresses résidentielles sont bloqués dans les différentes listes noires , utilisés par les opérateurs mails partout dans le monde.

Ça n'a pas de rapport. Les charlatans éditeurs de listes noires mettent dans leurs listes presque tout l'Internet de toute façon. Rien n'empêche de faire du mail entre serveurs propres.

Va dire ça à Microsoft, qui rejette même les mails "propres" avec du SPF / DKIM / DMARC 

Oui, alors que les autres commencent à arrêter ces conneries; eux ils sont toujours à fond.