Il faut pas confondre l'atténuation/force du signal (visuellement avec les barres) et la qualité du traffic qu'on peut y faire passer. Pour faire simple, un répéteur répétera ce qu'il entend, à pleine puissance, mais s'il reçoit mal le signal comme ton ordinateur, tu n'aura pas mieux avec le répéteur même si ton ordinateur reçoit bien le signal répété. De plus, en terme de débit ça sera toujours inférieur à cause de la réémission sur le même canal.
Si possible, le mieux est d'utiliser un point d'accès ou un routeur wifi utilisé en tant que tel, relié par câble RJ45 à la box (ou par l'intermédiaire de CPL). Cela permet d'utiliser des canaux différents, et il n'y aura aucun soucis de positionnement pour couvrir une zone vraiment éloignée de la box, et ça évitera de répéter le signal.
Du moment que le SSID et la clé sont identiques sur la box et le routeur/AP, les péréphériques wifi passeront de l'un à l'autre en toute transparence, avec une microcoupure visible par exemple sur skype. Car on peut pas faire de handhover comme sur les mobiles, le proto n'a pas été conçu pour ça. Peut être que sur les nouvelles révisions ça passe, mais de toute façon c'est qu'un détail, ce système fonctionne très bien chez moi depuis deux ans, il y a seulement les vieux téléphones Android qui ont du mal à changer de station quand le canal est différent.
Incidents Orange