Il y a aussi le fait que le trafic d'OVH n'est plus a majorité à destination du marché Français, même si la très grande majorité des serveurs sont en France : OVH a de nombreux clients finaux hors de France, c'est pour cela que OVH s'est fait un véritable réseau international avec des peering privé avec presque tous les grands FAI européens (j'ai pas suivit aux USA leur stratégie peering).
Online a une dimension internationale bien plus réduite.
Si on compare le trafic à destination des Français, OVH est devant Online mais l’écart est plus faible (je ne prend pas en compte le trafic "housing" qui dois être assez important avec des acteurs comme Dailymotion).
Je pense (c'est une supposition, a vu des centaines de Gb/s de Dailymotion) que si on prend les clients "housing", le trafic à destination des Français est supérieur au trafic d'OVH à destination des Français (attention OVH a aussi du "housing" mais les clients OVH en "housing" qui utilisent un transitaire autre que OVH, cela doit être à la marge)
Si on compare le trafic généré par serveur, j'ai aussi l'impression qu'il est plus important chez Online que chez OVH.
Scaleway