Je n'ai pas pour habitude de promouvoir publiquement des extensions Chrome mais celle la m'a fortement impressionné.

Elle s'appelle Naptha et est dispo ici http://projectnaptha.com/

Tout simplement elle permet de sélectionner et copier/coller ou traduire le texte contenu dans une image (donc en tache de fond elle fait de l'OCR en temps réel sur les images de la page web en cours).
Certes l'usage peut sembler limité mais c'est tellement simple et 'naturel' de pouvoir faire ca que ca ne m’étonnera pas de voir cette fonctionnalité directement intégrée dans les navigateurs un jour.

En tout cas c'est bluffant, notamment avec du texte incliné comme sur cet exemple ou l'on peut sélectionner et copier le titre du bouquin: