Bonjour

oui vous pourrez mettre votre SSID et MDP sur la box de bytel, pour simplifier votre switch opérateur et la gestion de votre réseau local.

Toutes les bbox gèrent l'unification des fréquences comme chez orange.

Concernant le répéteur je ne connais pas le fonctionnement de celui d'orange, pour qu'il soit opérationnel il faut que vous ayez à l'interface de ce dernier pour procéder à l'association avec une autre box hors orange. Si cela est possible c'est qu'elle n'est pas fermé à l'usage exclusif d'une box Orange.
Ce qui fonctionnera c'est la répétition du signal donc cependant le band steering et client steering ne pourra pas être actif (en gros ça peut provoquer quelques coupures légère lorsqu'on bouge dans la maison) comme le font les répéteurs bbox (inclus sur Ultym ou en option 5€/ mois sur les autres offres)

J'espère je suis assez clair dans ma réponse.

Bonne journée