Je pense qu'il n'y a pas de distinction entre le roaming et le réseau Français, c'est comme sur un smartphone.
Il faut laisser activer l'itinérance dans les paramètres du routeur, et le laisser en auto 4G/3G avec réseau en auto. Le routeur utilisera le réseau 3G local.
Si tu peux, limite bien les données à 25 go sinon ça ne passera pas.
L'utilisation est limitée à une utilisation/période majoritaire en France. Si tu reste plus longtemps, tu risque de recevoir un message de free et d'être ensuite facturé en hors forfait.