Bonjour,
Finalement, c'est "tombé en marche" (expression consacrée lorsqu'on ne sait pas pourquoi ni comment).
Sans doute que le module 4xFXO du PABX devait mal réagir car après divers déconnexion, reconnexion, j'ai enfin réussi à remettre mon PABX derrière la ligne principale de la Box et ainsi retrouver tout mon fonctionnement habituel.
Pasque