Merci pour l'information précise même si elle ne m'arrange pas.
Mon ampli est limité au DD AC3 et au DTS, DD+ connait pas.
Le DD+ ne passe pas dans une sortie optique SPDIF et est généralement converti en DD pour passer dans une HDMI ARC (pas E-ARC)

Ce n'est pas un pb avec l'Apple TV qui décode tout en interne et envoie du PCM multi canal. C'est à la fois un avantage et un inconvénient, personnellement je préfère quand ca envoie le flux bitstream natif non décodé, comme sous Android TV.

Je suis encore coincé car mon ampli n'a pas d'HDMI.
Entre un son stéréo et du DD ou du DTS, il y a un fossé.
Les nouveaux formats sont surtout là pour faire tourner l'industrie et obliger à changer le matériel.
OK, le Dolby atmos, rajoute une dimension supplémentaire, mais qui a des HP dans son plafond pour réellement en profiter.

Quand aux barres de son qui décode tout, le résultat est rarement un son 3D enveloppant, juste une bonne stéréo auquel on aurait ajouté un caisson de basse.
Récemment testé sur une barre Samsung à 800€: c'est beaucoup mieux que le son de la TV, mais je fais encore mieux avec un ampli 5.1 de 15 ans et ses 5 enceintes et un caisson de basse.

Oui MAIS pour faire "au top de la technologie", les formats les plus récents sont imposés alors qu'il n'apporte rien à 98% des gens qui entendraient la même chose si on leur envoyaient du DD 5.1.
Du Dolby atmos avec une barre de son est pratiquement tout de temps "du grand n'importe quoi"
On s'éloigne des players Free, je constate juste que comme d'habitude, le diable est dans les détails.