mais la problématique est la même depuis internet.

2 machines sur le Switch interne ne peuvent pas faire 2gbps en simultané. on tombe a 1G/2

avec la Delta pour le moment, si on veut faire n*1Gbps, on peut pas le faire depuis le switch interne,

Pour moi c'est le CPU qui switch le SFP+ et le switch interne (switch-brdige incorporé dans la puce CPU)

edit : je sens que je vais l'ouvrir cette box, c'est mon pote qui va raller

Pour moi ils ont utilisé une des lanes 2.5GE/1GE du SoC pour y connecter une simple puce "switch" Nx1G, chaque port RJ45 étant relié à cette puce, la limitation vient probablement de la puce "switch".
Comme ça ils ne mobilisent qu'une lane comme l'avait suggéré htwi il y a quelques mois, mais par contre personne n'avait imaginé qu'ils utiliseraient un bête switch 1GE sans uplink 2.5GE.

Il suffit d'identifier la référence de la puce sur la carte mère pour en avoir confirmation.

donc limitation logiciel ?

et donc une limite matérielle à 2,5 Gbps (et du coup de toute façon pas 4x1 Gbps).

Donc si c'est bien cette puce et qu'ils ont bien utilisé l'uplink 2.5G pour la relier au SoC, on peut effectivement imaginer un bug logiciel qui une fois levé permettrait d'obtenir 2.5G cumulé max, la config envisagée initialement par hwti.

au risque de passé pour un idiot, qui est hwti? je trouve rien sur google

Un contributeur du forum :
https://lafibre.info/free-les-news/comment-obtenir-10gbps-sur-son-reseau-local-35574/msg608133/#msg608133

Avec kgersen ils avaient suspectê cette limitation.

Je vois également que la puce dispose de 4 ge phy, l'un d'entre eux aurait il pu être utilisé pour l'interco avec le Cpu?

Plutôt pour les 4 ports RJ45.
C'est 6 GE dont 4 PHY.