C'est pourtant marqué sur la doc officielle -> https://assistance.free.fr/articles/747

No reboot pour la prise en compte du mode bridge

Si je me réfère strictement à la lecture de la page en question, il n'est nulle part spécifié que le reboot annulait le passage vers le mode bridge...
Si l'on va un peu plus loin, et que l'on consulte les articles liés, qui traitent du passage en mode routeur, il est clairement stipulé que le reboot est obligatoire à chaque fois...
Comme niveau de cohérence, on fait mieux, non?

Moi aussi j'ai cherché, maisje crois que c'était justement une boutade d'XP25 !

Lorsque l'on se réfère à un article de l'assistance d'un opérateur, les boutades... Mais si elle sont de Dijon, elles peuvent effectivement piquer...
Moi aussi, j'ai le droit? 

Pour moi aussi, le reboot était obligatoire pour la prise en charge des nouveaux paramètres.
Toujours est-il que cela fonctionne.
Pour en etre sûr, j'avais réinitialisé la box dans un premier temps.
Et le passage en bridge a bien coupé le wifi de la box.
Du coup, pour le moment, je ne touche plus à rien!

Sage précaution, en attendant de vérifier dans quelques jours les assertions du Chaud-Ligneur. 
En passant, la réinit de la box en faisant le choix de démarrage "Paramètre d'usine" via le menu en façade lui fait reprendre les paramètres par défaut, autrement dit le mode routeur
Ce qui n'est normalement pas le cas d'un simple reboot...

En fait j'ai voulu partir d'une config parfaitement clean avant de passer en bridge, d'où la réinitialisation complète.
Rien à voir, je mets mon routeur Asus sur le serveur.
A priori c'est pas recommandé.
C'est possible que cette installation affecte les capacités du wifi?

Je dois mal comprendre, mais le routeur Asus derrière la Freebox, c'est comme cela que cela doit fonctionner lorsque l'on est en bridge.
Le côté Wan du routeur en DHCP va récupérer l'IP publique de la box, et ensuite, c'est le paramétrage côté LAN du routeur qui fait le taf...
Restera aussi à configurer la partie IPV6 du routeur... Là, les "pros" sauront vous guider...
Votre Wifi issu du routeur Asus sera au moins performant si ce n'est plus que le wifi d'une Revo, qui n'est pas un super foudre de guerre, mais juste "honnête"...
Restera ensuite à régler cette limitation TCP mono flux de l'ONU V2, mais ce n'est pas critique...

Ah non quand je disais sur, il fallait bien lire sur!
Mon routeur Asus est posé directement sur le boîtier serveur, et j'ai l'impression que cela gêne le wifi. Un excès de chaleur?
Je viens de tester un petit montage maison, avec des pieds en caoutchouc d'un bon cm. J'ai aussi réalisé sur mesure une espèce de bouclier en aluminium, que j'ai glissé entre la box et le routeur.
Et ma fois, ça change tout! Dans le pire des cas, je les séparerait et je mettrai la box à la verticale, mais c'est pas l'idéal chez moi...

Juste un truc. Dans les params de la box, avez-vous désactivé l'émission du Wifi? Même si ce dernier n'est plus opérationnel en bridge, pas sûr que la puce wifi soit complètement désactivée...
Idem pour la fonction Dect... Bref, tout ce qui peut mettre la grouille aussi bien sur du 2,4GHz, moins sur du 5GHz...

Bah en fait, quand tu es en bridge, impossible d'accéder aux onglets du wifi. J'imagine que tout est bien désactivé donc.