Je ne dirai pas qu'il serait souhaitable que votre box ait un "accident", mais il n'est pas impossible que sa "glu" d'entrée ADSL ait des caractéristiques médiocres, et qu'elle ne sache pas très bien gérer un niveau de parasitage existant, certes, mais correctible avec une "glu" en forme... Allez, j'entends des "Guidzziitt" dans l'entrée ligne... 

Le problème est reproductible que cela soit avec une v5 (initialement en 2013 j'avais pris l'offre crystal à 2€/mois), avec un modem (en ADSL mais aussi en VDSL) TPlink ou Zyxel, ou la mini 4k. Pour 200m de câble et un affaiblissement de 2dB même dans les pires conditions de perturbateur dans la maison (j'ai aussi testé sur onduleur) je pense que cela pourrait tenir le choc en ADSL ou même en VDSL, mais non ce sont vraiment de grosses déconnexions parfois (pas tout le temps) visibles sur la box avec un retour aux étapes 2/3.
Il n'y a que 200m de câble dont 50m sous les toits (à côtoyer l'éclairage publique et l'électricité du pâté de maisons) et le reste en sous terrain avec une trappe "qui ne s'ouvre pas" et probablement noyé/oxydé à mort vu que les problèmes de déconnexions concernent une bonne partie du village.

Trop tard. Ça a été fait alors qu'il n'y avait personne dans la maison. D'ailleurs au début le technicien orange a dit que la trappe a dût être scellé pendant la réfection  de la voirie alors qu'en fait non (d'après google maps ça n'a pas changé)...

Je vous entends parler de technicien Orange... Vous êtes en dégroupage partiel? Ou il est intervenu sur demande de l'opérateur Free à Orange? Techos Orange ou sous-traitant?
S'il existe réellement un problème d'état de la ligne, et que le maire est au courant, il lui faut d'une part remonter le problème à l'ARCEP (en ce moment, ils aiment...) pour que cette dernière botte les fesses à Orange, et aussi via le sénateur et/ou le député du coin... Ceci en ayant en arrière plan la vision d'un éventuel fibrage du patelin... Moi, j'ai eu le bol que ma ligne "remarche", ce qui me laisse attendre avec sérénité mon fibrage qui devrait intervenir avant fin 2020... Pour ce dernier, j'ai profité de travaux dans les combles de ma maison pour passer une gaine pour la future fibre qui traverse la maison de part en part, la box étant dans la maison à l'opposé de l'arrivée ligne téléphonique...
Pour votre gouverne, la maison où je suis à été longtemps ma résidence secondaire (belle famille), résident en IDF et depuis 8 ans c'est ma résidence principale... Pas facile de mettre la grouille quand on est à distance...

Pour le coup la fibre n'apparaitra pas dans le village avant quelques décennies, même si je n'ai pas compris dans le SDTAN du 37 si le village sera raccordé en optique ou s'il ne bénéficie seulement que d'une monté de débit en cuivre (le NRA-Med ayant été fibré en 2013 je crois). La carte de l'arcep ne montre aucun déploiement fibre prévu dans le coin. Mais j'ai au moins l'avantage d'avoir le NRA-Med (je crois) à 200m de la maison: quand le VDSL fonctionne j'ai bien 85Mbps et plus. Ce NRA est dégroupé uniquement par Free (pas de bouygues, SFR ou autre).
Je suis chez Free en dégroupé total (il n'y a que Free et Orange dans le NRA). Je n'ai eu de contacte que via Free, mais c'est bel et bien un technicien Orange (avec un autre Free la première fois) qui est venu 2 fois.
Si je croise le maire pendant la période de noël (j'y serais) je lui en parlerai. En attendant c'est lourd car je ne peux absolument pas me servir de cette ligne comme relai d'IP pour une ligne 4G chez moi tellement ça déconne.

En dehors de la voie "élus", il ne reste plus qu'à trouver un copain d'un copain d'un copain qui bosse chez Orange (ou chez un sous-traitant) qui serait à même de "voir" physiquement ce qui se passe dans le fameux regard...
Il est fort probable qu'il y ait soit une dérivation d'un ou de câble secondaires sur un câble principal. Les connexions à une époque étaient faites par soudures, puis isolation individuelle, puis inclusion du tout dans un boîtier rempli de résine. Si la résine n'était pas parfaite, l'humidité a pu rentrer dedans, et là, c'est "aller à Thouars"  ... Pire si le regard est inondé... Des fois, on y trouve des trucs bizarres, genre eaux usées... Pas glop du tout!