cryptées -> chiffrés
!!!
 

Edit Vivien : corrigé et déplacé dans le bistro vu le hors sujet

je laisse 'Corrector' repondre, mais je pense que c'est comment quand on te demande ton poids .... tu réponds XX kilogrammes mais en fait il aurait fallut répondre XXX Newtons ....
L'unité du poids est le Newton N car cela dépend de la gravité g
L'unité de la masse est le kilogramme kg

En, terme informatique Crypter est en vu de sécurisé un fichier alors que le chiffrer est une façon de lui donner un format spécifique pas forcèment sécurisé. Après les abus de langage...

Tu peux nous expliquer (rapidement) la différence entre crypté et chiffré, stp?

Chiffrer existe, pas "crypter".

Tu peux nous expliquer (rapidement) la différence entre crypté et chiffré, stp?

Parce que ce terme n'existe pas.

"crypter" n'est pas français
Chiffrer existe, pas "crypter".
Parce que ce terme n'existe pas.

Tu veux dire que mon dictionnaire LAROUSSE est faux???
Franchement, j'aurais tout entendu! Tu nous étonnes tous les jours, Corrector!

crypter
verbe transitif : Réaliser le cryptage de quelque chose.

cryptage
nom masculin :
 - Transformation d'un message en clair en un message codé compréhensible seulement par qui dispose du code : Cryptage d'une dépêche.
 - Transformation d'une suite de signaux électriques ou radioélectriques, telle que celle-ci ne peut être rendue intelligible que par l'intermédiaire d'un décodeur approprié : Cryptage d'une émission de télévision.
 - Système de protection informatique destiné à garantir l'intégrité et l'inviolabilité de données pendant leur transmission ou leur stockage. (Les méthodes de sécurisation adoptées garantissent un niveau de confidentialité plus ou moins élevé et sont fondées sur l'emploi d'une ou deux clés de cryptage sous la forme de suites de chiffres, utilisées lors de l'envoi et de la réception.)

Donc le terme CRYPTER était parfaitement approprié à chaque fois que tu nous as repris!

@tous les membres du forum : merci de continuer à utiliser le terme crypter quand vous en avez envie, et de ne pas vous fier aux règles arbitraires de ce "corrector orthographique".

Bref, le problème corrector continue...

Leon.

Cryptage : normalement ce mot ne veut rien dire en français, on ne procède pas au cryptage d'un texte donné, on peut le chiffrer, le déchiffrer ou le décrypter.

Je vous propose à tous les 2 d'écrire à Larousse, pour lui demander de rayer les 2 mots "crypter" et "cryptage" du dico!!!

Non, mais sérieusement... Ce mot est dans le Larousse, donc il fait partie du vocabulaire courant!
OK, si les spécialistes refusent de parler de cryptage, comme ils veulent.

Mais ici, on est sur un forum grand public. Donc imposer aux gens d'utiliser ce vocabulaire de spécialiste, comme le fait corrector, alors même que le terme est reconnu dans le vocabulaire courant, et reprendre les gens à chaque fois qu'ils parlent de "crypter quelque chose", j'appelle ça de l'enculage de mouche! Vous n'avez pas mieux à faire?

Leon.