Avec tous les soucis que tu rencontres, je vais être franc avec toi, je te peux pas te garantir que tu auras zéro problème
Ce que je peux t'affirmer par contre, c'est que chez moi, elle fonctionne parfaitement, jamais eu de problème lié à l'AppleTv et je pense qu'avec la shield, ce serait pareil.
Mais l'application MyCanal fonctionne très bien quand Canal ne s'amuse pas à faire des bourdes
Pendant environ 1 mois, j'ai eu un message disant que je ne pouvais pas me connecter au programme canal car je n'étais pas en France, il suffisait de dire ok, et le programme s'affichait quand même
Une mise a jour de MyCanal a résolut le problème
Concernant la différence entre le boitier et la shield ou AppleTV, c'est que tu ne peux pas enregistrer les programmes
Concernant Timeshift, il y a une sorte de fonction sur l'appletv qui ferait la même chose, tu appuies sur pause et le programme reprend ou il en était au moment ou tu as fait pause.
Si tu as des questions...........
Anciens FAI
Coriolis Telecom