Ce boitier sur Darty est adapté surtout si on préfère regarder la TV dans la chambre ou le bureau plutôt que dans le salon... Ce n'est que du report de signal video... pas un système multi-tv.
Le problème pour bouygues est surtout la gestion des flux cryptés des différentes chaines... Sinon, il suffirait de mettre n'importe quel petit media-center avec récupération des flux tv et voilà...
A mon avis, la future solution se trouvera soit du côté d'android TV (avec un sacré update de B.TV), soit du côté de kodi directement. Des plugins de type verimatrix sont attendus il me semble, et, dans ce cas, soit passer par un navigateur ou un lecteur de flux classique (Tv headend), soit BT devrait mettre deux dev sur le coup pendant 2 ou 3 semaines pour développer un addon pour kodi, tout simplement.
Il y a déjà pleins de chaines dont des chaines FR qui ont développés des addon pour kodi/OSMC (arte, nrj12, France TV pluzz, etc.), ce n'est franchement pas très compliqué, la difficulté se situera surtout sur les sécurités (gestion de DRM).
Vu que ça tourne même sur un raspberry pi, je crois qu'il n'y a pas plus flexible que ça. C'est simple, on aurait tout simplement le choix de la techno en fonction de nos moyens et de l'encombrement et plus seulement en fonction du FAI. Honnetement, bouygues ferais un vrai carton avec ça... enfin si la fusion avec orange se fait, on peut juste oublier... quoi qu'en cadeau d'adieu, le temps que tout se mette en place avec le repreneur...