Le réseau ADSL appartient à l'opérateur historique (orange). Les autres opérateurs le louent :
- soit par dégroupage (en installant leurs propres équipements dans le NRA)
- soit en achetant l'accès à orange (collecte).
Pour définir "dégroupage", "collecte", et plus globalement sur l'ADSL en France, google est ton ami. 

Le réseau cuivre appartient à Orange (anciennement France Télécom) du NRA (bâtiment où toutes les lignes des alentours se terminent) à la prise DTI (prise de ton logement qui définit la limite entre ta propriété et celle d'Orange, pour les vieilles installations qui n'en ont pas c'est la première prise téléphonique branchée sur le fil).

Après le marché est régulé et chaque opérateur (qui a les autorisations nécessaires) peut installer ses équipements au NRA ou aux alentours et payer le tarif défini par l'ARCEP pour utiliser les paires de cuivre pour l'ADSL. C'est ce qu'on appelle le dégroupage. (ou louer la collecte mais c'est nettement plus cher)

DTI plutôt en DSL ?

Oups!
Je corrige, personne n'a rien vu

J'étais en train d'édité mon post car bouygues par leur tchat vient de m'annoncer que le réseau était 100% bouygues.

Ils veulent surement dire que ByTel est présent en propre dans le NRA et non en collecte.

Sinon pour répondre à Nico : je demande cette info car je sais qu'en cas de dépannage de ligne généralement le plus rapide c’est celui à qui appartient le réseau (de ce que j'ai vu dans mon boulot)

C'est sur, après bon si c'est important il faut peut-être viser une offre avec GTR ou GTI ?

Sinon la chance qu'on a c'est que des statistiques relativement détaillées sont publiées à ce niveau chaque trimestre. Voir p17 : http://www.arcep.fr/fileadmin/uploads/tx_gspublication/QoS-acces-services-fixes-t3-2015-janv2016.pdf

Donc si j'ai bien compris bouygues aurait plutôt loué le réseau (nra) qu'acheté (collecte) ?

Non, ByTel loue un emplacement au NRA et une fibre qui y va pour proposer ses services directement sans passer par les équipements d'Orange.

Mais c'est pas bizarre que du coup bouygues propose un meilleur débit au même endroit qu'orange alors que bouygues loue sa ligne 
A moins que bouygues en à profiter pour y installer du matériel plus adapté qu'orange entre temps ou qu'orange n'a pas amélioré son réseau ?

C'est surement un peu de ça, et aussi un peu de "chaque opérateur indique à degrouptest/ariase ses débits qui ne sont que théoriques".

Le débit est une estimation, les équipements sont un peu différents, mais aussi les choix peuvent être différents (par exemple en VDSL on peut allouer des fréquences au down/up).

Pour la paire de cuivre de toute façon quel que soit l'opérateur commercial elle est la même, pas plus que la fibre est différente en FTTH entre chez toi et le point de mutualisation (sauf Free FTTH qui utilise généralement la deuxième fibre du cable, mais ça reste le même cable avec le même propriétaire). Ce qui change est si un opérateur utilise les équipements actifs d'Orange ou un autre opérateur de collecte, ou les siens.