Petit retour d'expérience personnel:
J'utilise depuis plusieurs années un petit modem routeur Netgear 4G LTE Nighthawk M1 qui me permet d'avoir la 4G en vacances car la réception est meilleure qu'avec mon téléphone. J'en suis très content.
Basculé en IPv6 only avec une puce bouygues qui me coûte 2 € par mois (abonnement couplé avec mon forfait téléphone et qui partage ma quantité de données), je peux le relier directement au LAN car il diffuse un préfixe différent de celui de ma freebox. Avoir deux routeurs en IPv4 n'étant pas possible, si tu veux en faire autant en IPv4, il faut un routeur supplémentaire pour faire de la répartition de charge et as mal de problèmes.
Le seul problème de mon routeur est qu'il ne sais pas gérer le 464XLAT donc c'est soit IPv4, soit IPv6 car Bouygues ne gère pas le multistack.
Sur pas mal de routeurs de ce type, on trouve des petites prises d'antennes LMR200 qui permettent d'avoir une antenne déportée de fort gain bien meilleure au final que les antennes présentes d'origine sur les routeurs non nomades.
Concernant les antennes que l'on peut y brancher, je suis tombé sur un comparatif très intéressant là:
https://routeur-5g.fr/antenne-4g/
Technologie mobile 4G