Merci @fansat70 j'ai continué mes recherches et il existerait des mini4k (v2 ou +) qui auraient des cartes réseau wifi AC.

Est ce qu'il est possible de demander un changement de box pour ce seul motif ?
 
Ma belle mère adore Free donc il n'y aura pas de changement d'opérateur possible et elle n'est "gênée" que lorsque ses petits enfants sont présents avec tablettes et smartphones  .

Du coup l'achat d'un AP serait une dépense difficile pour elle (petits revenus). Je risque de passer pour le geek forcené de service à proposer que ce soit son cadeau de Noël 

Comme l'a dit @Free_Me, pas de demande pour ce motif. Même en remplacement suite défaillance, peu de chance de recevoir une Mini4K avec du Wifi 5GHz...
Mais pour ces besoins ponctuels, du Wifi 5 devrait suffire, non? Et pour moins d'une centaine d'euros, un gentil cadeau (intéressé!?!) à sa belle-mère préférée? 
Là, l'AP serait à installer en mode AP (pas en répéteur), en remplacement du wifi de la Mini4K, donc connecté en filaire directement à la box...